【翻译团】使命未完成，哪儿也不去！阿尔特塔解释了为什么他不会执教巴萨

阿尔特塔在上个月迎来了他执教阿森纳四周年纪念日。

这名西班牙人于2019年12月被任命为枪手主帅，他目前也是英超联赛中任职时间第四长的主教练，且仅次于利物浦的克洛普（9年）、曼城的瓜迪奥拉（7年）和布伦特福德的弗兰克（5年）。

阿尔特塔对于在球员时代曾担任队长的这家俱乐部所投入的时间和精力，只是他将有关他担任巴萨主教练的报道称为“假新闻”的原因之一。

“首先，当我公开谈论个人事情时，我真的会很小心谨慎，”阿尔特塔说道“当有人对我根本没有说过或做过的事情发表声明时，这会非常令人沮丧。”

“其次，我认为没有人应该在这样的新闻中听到这种消息。我一直都很坦诚，媒体的报道完全是相反的：我在这里过得非常开心，我也很感激俱乐部对我的信任，我非常享受现在的状态。这就是令我感到沮丧和不满的原因。”

阿森纳的建队方向符合阿尔特塔对球队的愿景。从早期球员身份向主教练职位的过渡和转换，到幕后团队的改组，以及他对自己比赛风格的坚持，他的足迹几乎遍布了这家英超俱乐部的近代史。

这一点可以从他接手阿森纳以来所秉承的球队文化中看出，这种文化以“不可谈判”和标准为代表，即使是那些超级球星也会因为不符合他的理念而离开。

阿尔特塔说：“这种球队文化的美妙之处在于，你需要每天去维护它，因为它只需要很短的时间——一个糟糕的决定、一句糟糕的话、一个误解，或者一些球员没有遵循你每天给他们灌输的某些价值观——就会让所建立的一切土崩瓦解。”

“所以你必须要做到真正自律，你必须注意要继续通过让那些有正确价值观的人影响你，来实现你想要的目标。这需要我每天去叮嘱这些球员。”

在上赛季的大部分时间里，这支与曼城争夺英超冠军的球队的组成，是反映阿尔特塔正在探索的足球理念的一个更直观的例子。在被广受赞誉的首发十一名球员中，有7名是由他主导签下的，其中许多球员都在球场上扮演着非常特殊的角色。自2021-22赛季以来，这支球队已经成长为英超最年轻和最具活力的球队之一。

阿尔特塔希望看到与阿森纳的合作能够取得成功，但这并不是他在阿森纳过得很开心的唯一原因。

“我们的球迷对球队支持的方式，他们投入精力的方式和改变气氛的热情程度也是一个重要原因，”他说道。

“另一个原因是，每个部门在各个方面都有很多东西可以输出，我们可以变得比现在更强大和更好。我有一个坚定的信念，我认为我们正走在正确的道路上，我们必须保持警觉，我们必须抓住每一个机会，因为我们的竞争对手也很冷酷无情。如果我们想实现这一目标，我们必须掌控一切。”

阿尔特塔之前已经谈到了为他阿森纳的长期发展制定的一个五阶段的计划。在上赛季的冠军争夺战中，他说他们当时正处于第三阶段，但他没有透露接下来的两个阶段是什么样子。即便如此，他在阿森纳最初所做的工作——特别是在2021-22赛季的前半段——似乎对他来说很重要，因为这些很可能会对球队未来所取得的任何成功带来额外的积极影响。

他说道：“我认为，我们在面对新冠疫情期间的一些困难时刻和挑战时展现了自己的强大。”

“我相信，这在情感上已经使我们产生了一种非常强烈的共鸣和信念，即我们才是带领俱乐部不断前进的合适人选。这不是无缘无故发生的，我认为我们在以正确的方式运用它。”

直到那之后，在科曼于2021年10月被解雇后，阿尔特塔才首次与巴萨的主教练工作联系在了一起。尽管更多的传闻发生在2022年11月——在哈维（本周透露他将在赛季后辞职）赢得该赛季的西甲联赛之前，但这名前巴萨和阿森纳中场的立场似乎从来没有改变过。

随着阿森纳在英超联赛中脱颖而出，阿尔特塔与其他俱乐部的转会传闻自然会继续，但这不一定是阿森纳球迷担心会失去他的原因——更多的是他成功的标志。尽管关于他的新合同的讨论还没有开始，但阿尔特塔似乎并不急于开启谈判。他的观点是，这些谈判将自然而然地展开，尽管当他上一次宣布与球队完成续约（将于2025年到期）的中间出现了一系列糟糕的结果，包括球队在2022年4月失去了下赛季的欧冠资格。

阿尔特塔已经为阿森纳的复兴做了很多工作。即便如此，这项工作还远远没有完成，这也是他心知肚明的。

他说道：“我不知道（需要多长时间），我认为这永远都不会结束。你总是希望球队会变得更好。”

“我们（不）知道这个训练场在三年、五年和十年后会是什么样子，或者酋长球场。但它必须有所不同。球队必须有拥有更多的特质，球队必须在风格和技战术方面不断完善和提高，这些都是必经之路。”

四年后，阿尔特塔与阿森纳的关系一如既往地牢固，无论关于他的转会传闻有多么离谱。